2014第十届中国食品博览会
TENTH CHINA FOOD FAIR 2014
TIME：2014.9.19-21日（3DAYS） ADD：Chengdu Century City International Convention Center
主办单位（Organizer）：
中华人民共和国商务部
（Ministry of Commerce of the people's Republic of China）
四川省人民政府
（people's Government of Sichuan Province）
承办单位（Undertaker）：
商务部流通产业促进中心
Ministry of commerce circulation industry promotion center
中国商业联合会
Chinese Commercial Federation
四川博览商务局
Sichuan Expo Bureau of Commerce
协办单位（Co Organizer）：
四川省商务厅
Sichuan Provincial Department of Commerce
四川省经济和信息化委员会
Sichuan Provincial Economic and Information Technology Commission
四川省农业厅
Sichuan Provincial Department of Agriculture
成都市人民政府
Chengdu Municipal People's Government
背景分析（Background analysis）：
Ø 中国正从制造大国转变为消费大国，逐步扩大的内需市场和日益增多的富裕家庭预示着，未来几年，营养、健康、安全食品将迎来快速发展时机。
Chinese is transforming from a big manufacturing country to country of consumption, and gradually expand the domestic market and wealthy families increasing indicates that, the next few years, nutrition, health, food security will usher in rapid development opportunity.
Ø 中国食品博览会，定位于国内外食品企业与经销商、采购商、专业观众面对面洽谈，了解食品进出口贸易政策、投融资政策、管理咨询等信息的权威平台。
Chinese food fair, located in the domestic and foreign food enterprises and distributors, buyers, professional audience face-to-face negotiations, authority platform to understand the food import and export trade policy, investment and financing policy, management consulting and other information.
Ø 经过九年的发展，中国食品博览会已经成长为中国食品行业规模最大、档次最高、人气最旺的展会之一，在展示中国食品及相关产业最新成果和品牌形象，加强国内外食品企业的技术交流与经贸合作，推进中国食品消费与流通健康发展等方面发挥了重要作用。
after nine years of development, Chinese Food Fair has grown into Chinese food industry is the largest, highest grade, the most popular one of the exhibition, on display China food and the latest achievements in related industries and brand image, strengthen technological exchanges and economic and trade cooperation between domestic and foreign food enterprises, plays an important role in promoting the China food consumption and circulation development.
展会优势Exhibition advantage
Ø 权威资源对接Authoritative resources docking
与行业主管部门、行业协会、投融资机构、管理咨询机构等零距离对话的平台。发布食
品餐饮业最新发展资讯，解读食品进出口贸易政策、食品产业发展政策权威，帮助企业解决缺资金、缺管理、缺技术的发展瓶颈，了解市场发展趋势和政策，为食品企业发展助力。
And in charge of the industry sector, industry associations, investment and financing mechanism, management consulting institutions Lingjuli dialogue platform. Release of food
The latest development of information products catering, interpretation of food import and export trade policies, policies for the development of food industry authority, to help enterprises solve the bottleneck of the development of lack of funds, management, lack of technology, understand the market trends and policies, for the food of enterprise development power.
Ø 丰富贸易商机abundant business opportunities
与食品经销商、专业观众面对面洽谈并获得商业合作机会的平台。组委会充分利用各种资源和渠道组织采购商，包括食品生产商、经销商、代理商、进出口贸易商、饭店餐饮企业、连锁商超、跨国零售集、网络电商、专业食品批发市场、境外商协会等。
And the food distributors, professional audience face-to-face talk and access to business opportunities for cooperation platform. The organizing committee to make full use of various resources and channels of procurement, including food producers, distributors, agents, import and export traders, hotel catering enterprises, chain business, multinational retail collection, network business, professional wholesale food market, overseas business association.
组委会提供线上线下一站式采供服务，凡经组委会审核通过的参展商和采购商，均可免费注册为中国食品餐饮采供信息平台会员。会员可获得食品行业及展会资讯电子期刊，并发布采购信息。
The organizing committee will provide one-stop production line for service, where by the Organizing Committee for examination of exhibitors and buyers, can register for free for the mining information platform for members to China food catering. Members can get the food industry and the information on the exhibition of electronic journals, and publish procurement information.
Ø 全方位宣传渠道A full range of publicity channels
利用商务部和四川省人民政府自身渠道进行信息发布和宣传推广，联合中央、省市级主流大众媒体，以及境内外食品专业媒体网站等展开宣传攻势。
The information release and promotion by the Ministry of Commerce and the Sichuan Provincial People's government to its own channels, combined with the central, provincial and municipal mainstream mass media, as well as the domestic and foreign food professional media websites and other campaigns.
配以食博会官网、微博、微信、展会App等新兴媒体，扩大展会在国内外的知名度。
展会现场将对配套活动和参展企业进行深入报道和采访。
With the Food Expo official website, micro-blog, Micro message, App and other new media exhibition, expand famous degree exhibitions at home and abroad.The exhibition site will conduct in-depth reports and interviews with related activities and exhibitors.
上届回顾The last review
第九届食博会吸引了来自38个国际和地区，全国31个省（区、市）的近2000家食品企业参展。
Ninth CIFPF has attracted from 38 countries and regions, 31 provinces (area, city) nearly 2000 food enterprises.
参展客商包括蒙牛、双汇、雨润、北京二商、三元食品、五粮液、茅台集团、福建圣农、杨森乳业等境内知名企业。
Exhibitors include domestic Mengniu, Shuanghui, Yu Run, the Beijing business, three yuan food, Wuliangye, Moutai group, Fujian emperor, Yang Sen dairy industry well-known enterprises such as.
36家境外驻华使领馆、58家境外商协会和130家国际机构等参与食博会。
36 foreign embassies and consulates in China, 58 were foreign associations and 130 international organizations to participate in the expo.
2013年第九届食博会专业观众数据：据统计。有3.5万专业观众到场参会，专业观众人数与上届食博会相比，同比增长8.57%，意向签约金额达21亿。
In 2013 ninth CIFPF professional audience data: according to statistics. There are 35000 professional audience participation, the number of professional visitors compared with the previous Food Expo, grow 8.57% compared to the same period, the intention of the amount of signing up to 2100000000.
Ø 会期活动丰富多彩Will be rich and colorful activities
展会期间，活动精彩纷呈，包括中国国际食品产业发展与投融资论坛、食品经销商峰会、
中国国际食品行业供应链管理论坛、食物营养科普展暨功能食品高峰论坛。
During the exhibition, colorful activities, including the development of Chinese international food industry and investment and financing forum, the food dealer summit,China International Food Industry Supply Chain Management Forum, food and nutrition science exhibition and functional food summit forum.
2014世界咖啡师竞赛中国区选拔赛（成都分赛区）、联合国世界粮食计划署（WFP）
采购说明暨对接洽谈会等。
The 2014 World Coffee Division race China trials (Chengdu Division), the United Nations World Food Program (WFP)Procurement and docking fair etc..
Ø 境内外媒体深度报道Domestic and foreign media reports
67家境内外媒体130余名记者到会报道；
67 foreign and domestic media more than 130 journalists to report;
电视播报总共900余分钟；
The television broadcast a total of more than 900 minutes
通过百度、谷歌搜索分别有67.4万条、142万条相关报道；
Through Baidu, Google search respectively are 674000, 1420000 pieces of reports;
嘉宾现场专访44场。Guest spot interview 44.
关于第十届食博会About tenth CIFPF
Ø 展会概述Exposition
展会规模：3万平方米，1500个国际标准展位 6个展厅
The exhibition scale: 30000 square meters, 1500 international standard booths Hall 6
Ø 展品范围Exhibits range
综合食品展区：全国各省市有代表性的名优特新食品，获得有机认真的食品、地理标志
食品。由全国品牌食品、四川特色食品、国际食品三个部分组成。
Comprehensive food area: the various provinces and cities nationwide representative of special high-quality new food, organic food, geographic serious sign Food. By the national brand food, Sichuan food, the food of three parts.
肉食水产展区（2014中国肉业博览会）：肉与肉制品，屠宰加工设备及技术，肉品安
全检测追溯产品及技术，海洋水产食品，深加工水产食品。
Carnivorous aquatic Pavilion (2014 China meat industry exposition): meat and meat products, slaughter and processing equipment and technology, meat.All products and techniques to trace detection, aquatic products, deep processing of aquatic food.
酒饮展区：茶叶、茶业深加工产品、茶食品、茶保健品、茶器具、茶叶保鲜及贮存技术；
红酒、白酒、啤酒、果酒、黄酒及酒类器皿；饮用水、功能性饮料、果汁、咖啡。
Wine area: tea, tea deep processing of products, food, tea, tea, tea utensils, tea health products preservation and storage technologies; Red wine, liquor, beer, wine, and liquor Yellow Wine vessels; drinking water, functional beverages, fruit juice, Coffee.
粮油展区：大米、杂粮、普通食用油、橄榄油、山茶油、亚麻籽油、粮油精加工食品、
面制品、豆制品等。
Grain and oil galleries: rice, grains, edible oil, olive oil, camellia oil, linseed oil, grain and oil processing food,Flour products, bean products.
食品原料及配料展区：食品添加剂、食品配辅料、调味料、天然食品原料 墨幽中文网
www.moyou17v.com 墨幽中文、营养保健品原料、有机配料等。
Food raw materials and Ingredients Exhibition: food additives, food accessories, spices, natural food ingredients Gan Chinese network Www.moyou17v.com ink and Chinese, nutritional health products raw materials, organic ingredients.
食品餐饮设备及第三方服务展区：食品生产加工设备、包装机械、食品检测设备、喷码
设备、冷链储运设备及技术，餐厨设备及用品，食品及餐饮信息化系统及技术等。
Food catering equipment and three party service area: food production and processing equipment, packaging machinery, food testing equipment, to spurt the code Equipment, cold storage equipment and technology, kitchen equipment and supplies, food and catering information system and technology.
Ø 配套活动Supporting activities
2014食品行业趋势发布会2014 food industry trends conference
邀请政府主管部门，专业市场机构，分时段发布食品消费、农产品流通、天然食品原
料、营养保健等食品领域流通现状及趋势。
Invite the competent department of the government, the professional market mechanism, time released food consumption, the circulation of agricultural products, natural food raw.The circulation status and trend of food, nutrition and health care.
2014食品经销商渠道建设研讨会2014 food dealer channel construction seminar
将邀请行业知名营销专家，就电子商务、渠道建设、品牌营销等食品经销商关注焦点话题作深入分析。
The industry's well-known marketing experts will be invited, in-depth analysis on the electronic commerce, channel construction, brand marketing and other food dealers focus topic.
中小企业投融资辅导会The small and medium-sized enterprise financing advisory council
将邀请知名投融资机构，针对中小食品企业发展中遇到的缺资金、却管理、缺技术等问题提供咨询辅导，并安排投融资项目对接洽谈。
ill invite well-known investment institutions, to provide counseling to meet the development of small and medium-sized food enterprises in the lack of funds, lack of technology, but management problems, and arrange financing project matchmaking.
Ø 展位租金Booth rental
境内企业Domestic enterprises
室内标准展位：Indoor standard booth:
RMB6800/9平米 RMB6800/9 square meters
室内光地：Indoor light:
RMB680/m2(36 m2 起订) RMB680/m2 (36 M2 order)
境外企业Overseas enterprises
室内标准展位：Indoor standard booth:
$1500/9m2$1500/9m2
室内光地：
$150/ m2(36 m2 起订)
标准展位配置：中英文楣板，地毯，1桌2椅，2盏射灯，220V/ 500W插座1个 注：标准展位双面开口加收15%，三面开口加收20%；标准展位升级费￥1000/个或$165/个。
Indoor light:
$150/ M2 (36 M2 order)
Allocation of the standard booth: English fascia board, carpet, 1 table and 2 chairs, 2 spotlights, 220V/ 500W socket 1 note: standard booth double opening additional 15%, three surface opening additional 20%; standard booth upgrade fee ￥ 1000/ or $165/.
Ø 展商眼中的食博会In the eyes of the Food Expo exhibitors
成都在西部的辐射能力有目共睹，这个展会拥有绝佳的平台。
---英国驻重庆总领事馆商务领事 梅隆
中共食品博览会在我亲身经历过的大型活动里，是首取一指的。
---国际咖啡组织主席 席尔瓦
我觉得今天来看的人比较多，我也希望通过食博会这个平台把我们的底料推向家庭化。
---巴人治灶餐饮有限公司董事长 刘瑛
Chengdu in the western part of the radiation ability be obvious to people, this exhibition has an excellent platform.
----The British Consulate General in Chongqing commercial consul Mei Long
The Communist Party of China Food Exposition in the event of my personal experience, is the first to take a finger.
----President Silva Coffee - International Organization
I think more people today, I also hope that through the Expo this platform to our base to the family.
----The cure - kitchen dining Limited company chairman Liu Ying
联系我们：
第十届中国食品博览会组委会（青岛）招展办公室
地址：青岛市山东路52号华嘉大厦1105
电话：+86-532-85019641
传真：+86-532-85019641
邮箱：chengzhaoguo@haimingroup.com
Contact us:
The Organizing Committee of the tenth Chinese Food Fair (Qingdao) Exhibition Office
Address: Qingdao city Shandong Road No. 52 building 1105 Huajia
Tel: +86-532-85019641
Fax: +86-532-85019641
E-mail: chengzhaoguo@haimingroup.com
