日前江东区市场监管局对辖区内经销“进口食品”的超市、商铺开展专项检查，有两家商铺因出售的“进口食品”未贴中文标签被查处。
在中山东路一家销售韩国进口食品的商铺中，检查人员发现有4种正在销售的食品其包装上未贴中文标签。
据负责本次检查的江东区市场监管局的相关人员介绍，我国《食品安全法》第六十六条明确规定进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书；而且标签上应载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。因此，销售没有中文标签、中文说明书的食品的行为明显是违法的。
在随后的检查中，检查人员在一家贸易公司又发现其经销的“NEVADOS”、“TANIS”葡萄酒和“MASCARO”洋酒无任何中文说明。虽然事后，当事人找到了批发商提供的中文标签，但由于未按规定出售无中文标签进口食品，江东区市场监管局最终还是依法没收了49瓶无任何中文说明的葡萄酒、洋酒，并对其作出罚款1万元的行政处罚。
“判断进口食品真假的最直接方法就是看中文标签，如果产品包装全是‘洋文’却没贴中文标签的，只有两种可能：一种是假冒伪劣食品；另一种是走私或者个人私自带进来的。但无论哪种情况，质量都无从保障，而且一旦出现纠纷很难有效维权。”市市场监管局有关人员表示。
市场监管部门人士提醒，购买进口食品首先应查看包装，精致完整，中文标签清晰可见；二看中文标签：包括食品名称、配料、原产国、制造商、生产日期、国内经销商的名称及地址、电话等信息是否齐全；三看《进口食品卫生证书》。该证书由国家出入境检验检疫局对进口食品检验检疫合格后签发的，是进口食品的“身份证”，只有货证相符，才是真正的“洋货”。来源：宁波晚报 记者 史娓超 通讯员 宣文
